Eine Wohltat für Körper und Geist ist der Kräutertee "Frauentraum".
Ja, ich verstehe genau, was du meinst: Die Kundin soll die Assoziation bekommen, ohne dass wir behaupten, der Tee lindere Regelschmerzen oder wirke auf den Zyklus. Gerade nach eurer Abmahnung würde ich die Grenze hier bewusst sauber halten.
Ich würde deshalb mit Situation und Sprache arbeiten, nicht mit Wirkung. Zum Beispiel so:
Rooibos. Orange. Ingwer. Zimt. Kardamom. Blüten und Kräuter.
Ziemlich viele gute Ideen in einer Tasse.
Und nein: Du musst weder Frau sein noch gerade von irgendetwas träumen. Aber es gibt Tage im Monat, da versteht man den Namen vielleicht ein kleines bisschen besser.
Der Name ist romantisch. Der Tee hat deutlich mehr Pfeffer.
Rooibos und Apfel bilden die weiche Basis. Orange bringt Frucht ins Spiel, während Ingwer, Zimt, Kardamom, Nelke und schwarzer Pfeffer für ordentlich Würze sorgen. Dazu kommen Fenchel, Kamille, Himbeerblätter, Frauenmantel, Gänsefingerkraut und weitere Kräuter.
Eine ziemlich große Besetzung für die Tage, an denen Frau einfach ihre Lieblingstasse, eine Wärmflasche und ein bisschen Ruhe gebrauchen kann.
Das finde ich schön, weil eine Frau sofort weiß, welche Tage gemeint sind, ohne dass wir dem Tee irgendeine konkrete gesundheitliche Wirkung zuschreibeniben.
Und beim „Auch gut zu …“ könnten wir das augenzwinkernd wieder aufnehmen:
Wärmflasche, Sofa & Ruhe
Tagen, an denen Frau einfach Frau sein darf
Und „Girls just wanna have tea.“ würde ich unbedingt als Ritual behalten. Das sitzt bei diesem Tee einfach.
Mit Kamille, Frauenmantel, Ingwer, Gänsefinger- und Johanniskraut entspannt dieser wohlschmeckende Tee deinen Unterleib. Für einen feinen Geschmack haben wir ihn mit ausschließlich natürlichem Orangenaroma versetzt.
Das Einzige was du jetzt noch brauchst ist die Kuscheldecke und dein Sofa.

